لعمر الخيام عدة مؤلفات (رسائل) في الرياضيات تُرجم بعضها للعربية وبقي البعض الآخر على أصلها بلغتها ألا وهي الفارسية:
رسائل بقيت في اللغة الفارسية، اضغط هنا
